I didn’t but that confirms my suspicion it was a caching issue. When I first switched over the server and DNS host, I opted for more aggressive caching of the UI assets which was untested. This caused GZIPped assets to corrupt in transit (the content encoding header was missing) causing the file to be misinterpreted by the client.
Thank you for letting me know it works now.