The OSPi user manual has a few more pictures which will probably give you a better idea:
http://rayshobby.net/docs/ospi14_manual.pdf
I would say it’s pretty difficult to fit anything larger than the nano-size dongle. However, you can always modify the case, using a dremel to open a cutout or something, to fit a larger dongle.