Did you check if despite the error message the FW was actually upgraded. I do this on Linux and there was a similar scary message but the FW got updated allright (but in my case the OS was detected – did you check the USB cable connection or cable itself ?)
Second question is really about your router configuration. Maybe you could post in that router forum ?
HTH