Thanks for looking into this!
For the interested, I’ve reverted my OpenSprinklerGen2 code to this revision and manual runs appear to work correctly with the app/website closed. This was the first revision I’d ever checked out and most things appeared to be fine at that specific commit so they should seemingly be fine again now. I’ll report back about scheduled runs tomorrow.