The image works with the BBB. But you have to run the build.sh osbo first.
But it’s better to work with Ubuntu and install OpenSprinkler. On the image is an old software and you have to understand date it. The update is like a reinstall.
You find a discrition for update/install in the docu.