I am using the IOS app on an old iPad with current OS.
Moving or resizing the map does not cause stations to appear. I have also tried deleting the WU key, saving, re-entering, saving. No change. I will try the web UI next.
Re the warning of the configuration wipe:
I was also using the IOS app. I saw the notification icon in the upper right, clicked it, saw the notice of an update with a link to help. Clicked the link and a window popped up that had the content from this link in it (I think)
Nowhere in the text did I see the warning. Still don’t. I understand that I may only be seeing what I expect to see, so don’t think that I will be insulted if you point out what is in front of my nose.