I just tried all of the stations you listed Sean and had no problems seeing the correct location name, working weather diagnostics, and water level is updating.
The app also had a lot of changes and fixes regarding these issues and is required to see the changes. The app stores have not yet been updated (soon) however if you navigate by direct IP of your controller you will see the updated UI. Please check if the problem persists using this method.
Thank you