The relay feature has been retired since early this year. It’s partly because very few users are actually using this feature, and those who do can use an external 24VAC relay instead. A while back I wrote a blog post about using 24VAC relay with OpenSprinkler:
https://opensprinkler.com/using-24v-ac-relays-with-opensprinkler/