Although the firmware currently doesn’t support sending emails, there is actually a simple way to enable this, which I briefly mentioned in this forum post:
it’s by using PushingBox, which is very easy to use.
Flow data is logged during zone operation. Also, the status bar displays real-time flow rate. The real-time flow rate is not logged currently, but it should be pretty straightforward to log it periodically.