I quickly checked the LoRa website and it seems the module uses SPI to communicate with microcontrollers. So it should work fine with either OSPi or OpenSprinkler. Programming wise, OSPi is possibly easier (depending on how familiar you are with RPi vs. Arduino), but I suppose they provide libraries for both platforms.