Well this is really hard to tell. You can start by measuring the conductivity of each pin on the pin out to the existing 2×20 female pin header on OSPi — the pins are laid out in the same order so it should be easy to find correspondence. Because OSPi only uses the first 2×8 pins, so it suffices to just check the first 2×8 pins.