The work is not lost, we still have the translations in JSON format on the Github repo and used in the app. For future translations, you can submit a PR to the JSON files here:
https://github.com/OpenSprinkler/OpenSprinkler-App/tree/master/www/locale
I will try to find another solution for the long term but for now please proceed with a PR.
Thank you!