Perhaps interfacing with WeeWX http://www.weewx.com/docs/hardware.htm#vantage_notes would alleviate the problem of too many APIs. They seem to support a lot of different weather stations, and it can be run on a raspberry pi.
I have not tried using it yet, so I’m not sure how hard it is to connect to my Davis Vantage Pro2 weather station.