The link is not broken. Try to use a private browsing window or clear your browse cache. It may be that your browser has cached an old and outdated link.
The firmware update instructions say specifically to save a copy of your configurations so you can import them after the firmware upgrade, to restore settings.
I’m not sure about static content from your reverse proxy. You need to provide more details.