The current version doesn’t have a change password field. Not quite sure what you are referring too however inside the app is a manage site page. In their, you can change the password and save it.
That get you going again. Otherwise, try the clear configuration button and try again.
Let me know if that helps.