For connecting to GPIO pins, you can probably use jumper wires similar to the 8-pin and 3-pin cables. But if you have a board designed to sit on top of RPi, then you have to either keep the RPi out of the enclosure, or just remove the top cover.
I will consider adding cutouts for the Ethernet and USB.