If you don’t mind can you please give me the output of controller settings? In the app, on the left side panel is an export configuration option. To the right of that text, is another small button with an arrow. This button emails out the configuration of your device. I am interested in the programs to see if the set contains more than 8 programs (as this is what the program uses to render the editor page). Also, if you don’t mind just to compare the program’s interpretation to the OpenSprinkler output can you please give me the results from this page: http://your_opensprinkler_ip/jp.
Once we have this information we should be able to identify the problem.