I see, so the 2.5V you measured is not through the linear regulator. I assume once you have a working MCP1700-33 soldered, it should measure 3.3V.
If you need to purchase any components, you can either follow the part list to buy from Digikey, or I can send you any requested components at a small cost (just email me at [email protected])