2.5V Vcc means the MCP1702-33 linear regulator is probably damaged. You will have to replace it.

Also, was the 4.97V measured when it’s powered by USB or 24VAC? If by USB, there might still be a problem in your 24VAC -> 5V conversion (i.e. the switching regulator section) that caused the damage in the first place.