The update available means your version is out of sync. Not sure why the git client says it is up to date? Don’t have enough knowledge to tell you how to fix git however I will suggest backing up your logs, user files, and config and maybe try a fresh clone, just to test?
