KanyonKris,
I think the filename makes 100% sense! In regard to the Github approach, the XML file will define which files go where (and they can have generic layout such as subdir in main plugin folder: templates, plugin, etc) and the installer can move them when installed (from the menu).
