@Scott, did you try to measure which voltage your original transformator delivers? Maybe you could use that instead of the wallwart? Just an idea.
I haven’t yet. It says it is 24V AC but since I had a working transformer I went ahead and used it. That’s on the list of further optimizations to do.