User error!
I was about to order OSBeagle when I decided to try one more time, from a different computer. This time after submitting a new program, I decided not to check “prevent this page from showing alerts.” Apparently one of those alerts is the prompt for password!
–Mike
