The email link should open the default mail client and have the message included. If this isn’t working, you are welcome to access the app by using the IP address in the browser. Open your favorite browser and goto: http://deviceip:port. Try the export from here as a file. Should work fine.
Thanks