I understand it exactly and already explained the discrepancy in the web vs the app and already explained how to resolve it.
The location is not accurate in 1.4.1. It happens to work for you however in the next version I’m changing how the name works and it will accurately reflect the weather station shown.
So addressing your issues:
This will have no UTF-8 issues. So not sure why you mention this again.
“Not perfect place for weather info” this isn’t my fault. The closest weather source to your location is Taksony.
Hope this helps.