OpenSprinkler does have a few GPIO pins for reading sensor values and actuating devices. For controlling garage door, you may want to look into examples of RF remote control: most garage door remotes work in 434 or 315MHz RF range. You can capture the remote control signal and simulate it using an RF transmitter plus on microcontroller pin. I have a blog post about this:
http://rayshobby.net/?p=3381