The preview bug you are describing is known and has been fixed but not released yet. This will be fixed in app version 1.4.5. Just know the firmware will use the correct time and the bug is only in the UI.
The odd/even restriction means don’t water on an even day or don’t water on an odd day. This sounds like it’s the opposite of what the Irritol did.