It does indeed appear to be Dutch, if you are able to provide an appropriate German translation it is something that can be fixed pretty quickly, by requesting the change to the localization. It would be a help to the entire community using OS and the German language.
