The button changes to the locate button when WUnderground can’t be used (no key provided, no location services, etc). Since the map provides more accurate results it is the default, when available. As you have noticed you can enter things manually without using lookup or the pin icon, it will still save and be used.
I am glad the airport lets everything work correctly!