Thanks Samer,
This looks to be an issue with the CH341 USB serial drivers for Yosemite, as I experienced a few hangs/crashes during my many attempts to get the upload to work last night. I am currently setting up another build environment on a Linux box to see if I can work through this apparent driver issue.