I would not recommend you to do that, because the way OSBee works is very different from standard 24VAC controller. OSBee uses a boost converter circuit and it outputs completely DC voltage. If you connect it in parallel to a 24VAC controller, I am worried that it can damage OSBee.
