After a few more days of testing the new W5500 module and OS firmware, I continue to get lock ups. As mentioned above, I disabled “LAN Sync” in Dropbox and then tried disabling Dropbox all together. Both times the OpenSprinkler would stop responding after about a day.
I suspect some other device on my network is interfering. At this point I’ll revert back to WiFi.