Thank you for the feedback! I wanted to run my idea by you before implementing this to help with this issue. First my plan is to add a small icon (https://material.io/resources/icons/?search=time&icon=timelapse&style=baseline) next to the weather information which will indicate a rain delay is active. If clicked or if opening the weather diagnosis modal, it will display details about the rain delay.
How does this sound?