If you are interested in graphing of the CPU temp I highly suggest you explore options such as Cacti. They are wonderful with dealing with this information. You can install Cacti right on the Raspberry Pi or you can have another server do Cacti and use SNMP to poll the RPi.
By the way, the solution you came up with is awesome!