Language Localization

[Samer]

Fortunately, user charvel, contributed the code needed for language localization. I have merged the code and an update will get you going.

I posted the text onto getlocalization.com to track translation progress and make it easier to contribute. Please visit http://www.getlocalization.com/opensprinkler_mobile/ to track the status and even to edit the files. The source (english) file will stay up to date with future commit’s automatically. Feel free to add additional languages as well. Either let me know when changes are ready to be merged or download the .PO file and send a pull request (with the compiled .mo, if possible).

Thanks!

[Ray]

Awesome. Thanks charvel and Samer!

[951calguy]

I will get involved with spanish translation if needed.

[Samer]

Thank you! The Spanish language seems to be covered fairly well by @afields on http://getlocalization.com/opensprinkler_mobile/

However, please feel free to review/modify any of those strings, if needed. Also, any languages needed can be added.

Thanks again!

[afields]

😀 I received my OpenSprinkler DYU last Friday and already works very well, the translation will help many people to use it.

[Samer]

@afields glad to hear its working well! Thanks again for your spanish translation, very much appreciated.

[Samer]

I have added language localization to the hosted web app, finally. If anyone would like to, I would appreciate it very much if you updated a few specific strings for the languages that are almost complete (Spanish, Italian and Hungarian).

I put the project on it’s own getlocalization found here: http://www.getlocalization.com/openSprinkler_hosted/. Currently, it is missing only 8 strings that manage multisite support on the hosted web app.

Thanks!

[afields]

Hi, the web page are down?

[Samer]

Thank you for pointing this out. They only allow one project for a free account and I had two under a trial I wasn’t aware of. I will sort this out soon.

Update: This is a giant mess currently. I have emailed support requesting their assistance and will update here when everything is fixed. In the meantime, all translations are safe locally and on Github.

Update 2: I couldn’t find a reasonable way to recover the projects so I recreated them and hopefully fixed the original issue as well.

Sprinklers (native application for iOS and Android): http://www.getlocalization.com/Sprinklers/
OpenSprinkler-Controller (PHP webapp): http://www.getlocalization.com/OpenSprinkler/

Sorry for the change of URLs and loss of metadata. However the trans

[Author]

Posts