Hi Ray, this is very helpful on all accounts. Thanks a ton.
Sometimes, with problems like these, rubber-duckying in an effective approach, and, as I was writing my question last night, I got to about the same conclusion as to how to wire the relay.
The explanation as to how the stations are implemented is great though.